Aquest octubre, La XixaLab ens hem acomiadat de Barcelona per participar en el projecte de desenvolupament cultural al Senegal impulsat pel Programa ACERCA d'AECID. Després d’aterrar a Dakar, vam recórrer bona part del país fins a arribar al sud, a la regió de la Casamance, on vam ser acollits per l'hospitalitat d'en Jean al campament solidari de Seleky.
Juntament amb les companyies "Lii Théâtre" i "Kaddu Yaraax", ens vam posar ràpidament mans a l’obra per crear una reinterpretació teatral del reconegut "Don Quixot de la Manxa". La nostra proposta, "Doña Quijota", té com a objectiu investigar els aprenentatges dels clàssics per afrontar les adversitats que presenta l’època actual, amb un enfocament directe i intercultural sobre la igualtat de gènere i el colonialisme europeu. A través de diverses escenes polèmiques, plenes de música i sàtira, el wòlof i el castellà s’entrellacen per donar vida a una intrèpida Quixota que s’enfrontarà als "molins de vent" contemporanis.
Aquesta creació efusiva, que es va realitzar en només 5 dies, es va representar per primera vegada a Seleky, diumenge passat, davant l’atenta mirada del públic de les aldees properes. L’univers quixotesc resulta idoni per fomentar el debat i treballar de manera interactiva els conflictes presents a la societat senegalesa.
Després d’aquesta etapa creativa, ja assentats a Le Perroquet, un agradable hostal de Ziguinchor, vam representar la nostra obra al carrer, davant més de 150 persones de totes les edats, reunides gràcies al suport de Lii Théâtre, companyia resident de la zona.
Durant el fòrum vam descobrir que l’aparició de Marcela a l’escena final (en la qual Crisóstom l’amenaça amb suïcidar-se si no li correspon amb el seu amor, i seguidament és acusada de la seva mort) permet abordar la lluita contra les desigualtats de gènere, una confrontació latent entre homes i dones al Senegal.
Durant els pròxims dies, amb la guia de Mamadou Diol, Ibrahima i Ángel Cristi, representarem "Doña Quijota" al Festival de teatre-fòrum de Dakar, tant al carrer com a l’Institut Cervantes. A més, també representarem "Un tema de gènere", obra pròpia de XixaLab.
Amb el suport de AECID, Cultura y Desarrollo, Programa Acerca
コメント